EYE ADVISOR bietet Patienteninformationen jetzt auch in türkischer Sprache an

Die Plattform für Patientenkommunikation EYE ADVISOR (www.eyeadvisor.digital) von Allergan unterstützt Ophthalmologen bei der Aufklärung der Patienten und soll helfen, die Adhärenz und damit den Therapieerfolg zu steigern. Ab sofort gibt es die Patienteninformationen auch in türkischer Sprache, wodurch auch türkischsprachige Patienten die Diagnose und etwaige Therapieoptionen leichter nachvollziehen können.

© Allergan
© Allergan

In Deutschland leben knapp 1,5 Millionen türkische Staatsbürger.1 Für sie kann es besonders schwierig sein, medizinische Fachbegriffe in einer fremden Sprache beim Arzt zu verstehen. Allergan möchte Ophthalmologen die Möglichkeiten geben, Patienten auch in anderen Sprachen aufzuklären und bietet daher die Patienteninformationen in dem Online Ratgeber EYE ADVISOR auch auf Türkisch an. Die Erklärungen in ihrer Muttersprache helfen, bei türkischsprachigen Patienten Verständis für die Diagnose und etwaige Therapieoptionen zu schaffen und können dadurch die Beratung erleichtern. Die zusätzliche Unterstützung für die Patientenaufklärung kann so dazu beitragen, die Adhärenz und damit den Therapieerfolg zu steigern.

Vertrauensvolle Arzt-Patienten-Kommunikation

Mithilfe der serverbasierten Softwarelösung können Ophthalmologen mit wenigen Klicks fachlich fundierte und für Patienten leicht verständliche Informationen zu ihrer Erkrankung und Therapie erstellen. Sie erhalten im Nachgang des Gesprächs ihre personalisierten Informationen wahlweise als Ausdruck oder digital und können sich in Ruhe über die Diagnose und etwaige Behandlungsoptionen informieren. Die innovative Form der Patientenaufklärung kann das Vertrauen in den Arzt stärken, und seinen Aufklärungsaufwand reduzieren. Die Plattform für Patientenkommunikation ist nicht nur für den Arzt über seinen persönlichen gesicherten Account, sondern auch für die Patienten über einen eigenen Zugang jederzeit einsehbar. Interessierte Ophthalmologen können EYE ADVISOR einen Monat lang kostenlos testen.

Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit unter eyeadvisor.digital.

Literaturangaben

1 Statista Research Department: Anzahl der Ausländer aus der Türkei in Deutschland von 2001 bis 2020. 01.04.2021 https://de.statista.com/statistik/daten/studie/152911/umfrage/tuerken-in-deutschland-seit-2001/, abgerufen am 14.12.2021